Vermeende contradictie tussen 1 Koningen 4:26 en 2 Kronieken 9:25.
1 Koningen 4:26
Salomo had ook veertigduizend paardenstallen voor zijn wagens, en twaalfduizend ruiters.
(In sommige vertalingen, waaronder de Nieuwe Bijbel Vertaling 2004 en de Groot Nieuws Bijbel, is 1 Koningen 4:26 geclassificeerd als 5:6.)
2 Kronieken 9:25
Verder had Salomo vierduizend stallen voor paarden en strijdwagens, en twaalfduizend ruiters. Die bracht hij onder in de wagensteden en bij de koning in Jeruzalem.
Probleem: 1 Koningen zegt dat Salomo veertigduizend paardenstallen had, maar volgens 2 Kronieken waren het er vierduizend.
Antwoord: Waarschijnlijk is de contradictie ontstaan door een kopieerfout in Koningen. Vierduizend paardenstallen is een realistisch aantal voor een land van die grootte en past beter bij het aantal ruiters.
Het is slechts een klein verschil in spelling, dus het niet onredelijk om te stellen dat “vier” gedurende het kopieerproces is veranderd in “veertig”:
Terug naar het overzicht: Fouten en contradicties in de Bijbel.